TEATRO: "YO SOY MI PROPIA MUJER"

con Julio Chávez bajo la dirección de Agustín Alezzo

Desde enero y en el multiteatro podemos ver: "Yo soy mi propia
mujer", la premiada obra del autor, adaptador y libretista Doug Wright,
basada en la vida real de Charlotte von Mahlsdorf (1928-2002), un travesti y
célebre coleccionista de antigüedades de la época de Wilhelm II, que
sobrevivió a los nazis y convivió con el comunismo de la Alemania oriental.
Con la actuación de Julio Chávez, y la dirección de Agustín Alezzo, la obra
que cautivó a los críticos de Nueva York (Tony 2004 mejor drama, Tony 2004
mejor actuación, Pulitzer 2004 mejor drama, Lambda Literary Award 2005 mejor
obra).
Está basada en la vida de Charlotte von Mahlsdorf, un extravagante personaje
de Berlín del Este, conocido por coleccionar relojes, fonógrafos y muebles
antiguos de la época de Wilhelm II. Von Mahlsdorf salió airoso de dos de los
más opresivos regímenes del siglo XX (los nazis y los comunistas); mientras
se mostraba abiertamente travestido. Creó un museo en Berlín, que aún hoy
sigue abierto, donde salvaguardó los objetos de arte y el mobiliario que
rescató de los embates de la Segunda Guerra Mundial. Por este aporte al
patrimonio cultural germano fue distinguido con la Orden Alemana del mérito
luego de la caída del muro. Sus años finales fueron muy controvertidos
debido a las acusaciones de complicidad con los Stasi (policía secreta
alemana).
Explorando el conflicto sobre los sentimientos de Charlotte, Doug Wright
produjo un dinámico y profundo trabajo que resultó un vívido retrato de la
Alemania en la segunda parte del siglo XX, moralmente compleja.
En la obra, Wright viaja de Nueva York a Berlín para entrevistar a Charlotte
y queda hechizado por su encanto y sus relatos sobre cómo logró sobrevivir a
los maltratos de su padre.
Doug Wright ganó el premio Obie, por su obra Quills, de la cual hizo una
adaptación que marcó su debut en el cine. El film fue elegido la mejor
película por el National Board of Review y nominada para tres premios de la
Academia. Su guión fue nominado para el Golden Globe Award.
Ficha técnica:
Dirección: Agustín Alezzo
Diseño de Iluminación: Felix Monti
Diseño de Escenografía: Gabriel Carrascal
Diseño de Vestuario: Cristina Villamor
Música: Diego Vainer
Asistente de Dirección: Lili Popovich - Emiliano Delucchi
Asistente de Producción: Martín Vatenberg
Fotos: Claudio Divella.-

por ANDREA QUINTEROS